AISubs v3.8.2
Miyajoi Karaage Pancake
Today's theme is "idol song".
For me, this person is an idol.
Really?
The highest score last time was probably 96.
That's amazing.
It was three of us.
96?
That's amazing.
It's amazing, isn't it?
Well, I'm looking forward to it and I hope you'll watch it again.
Yes!
Let's do it.
Thank you.
People I don't know, you I don't know, I want to dance and clap my hands.
I just want you to know that I'm smiling.
I don't want you to worry about me, but...
Yume no tabi: A journey of dreams
Far away, rusted season
I'm nervous.
Really?
Yes.
Really?
I want you to show me in front of the camera.
I want you to sing a lot.
I'm nervous because of this.
No.
I know.
Don't compare yourself to that girl, call her "don't be shy", compare and choose her.
Only one of us.
It's Riko's idol song.
I auditioned for "one half"...
"one chorus"?
Yes, "one chorus".
My hands are shaking.
I'm going to be a judge.
Not now!
Can you take my hand?
I'm lonely and I'm in love
I'm brave and I'm in love
- You're a student - I'm a student
- I think you're a problem student - I'm a student
Aya-san and Morning Musume-san collaborated on this song
- It's been a while - I love Morning Musume-san
- Thank you, AI-san - You have a beautiful voice, you're so cool
- Really - You asked me to help you
- Lastly, Joy will do it - Let's do it
Who wants to go first?
- Me! - Then, the Lennon part - Lennon...
Ah, okay, okay
I don't want to do it
If this is, if this is love...
No matter what happens when you grow up, let's stay together.
It's going to be held next year.
Thank you for watching until the end.
If it's not you, who is it?
I have a goal of passing 916 next time, so I look forward to the next one.
Thank you for your cooperation.
See you later.